猫扑中文吧

第62章（第1页）

当然，这不公平。在记录和追踪设备安装好后不到五分钟，他们在追捕的人就第一个打来电话，这太偶然了……如果有人问的话，他们会这么说。他们会说，在二十世纪，这种事不会发生的，一定是另一个作家打电话请教你，泰德，或谁向你妻子借一杯糖。但那个认为他是你另一个自我的家伙会打电话？不会，绝对不会。太快了，太巧了。

一定是斯达克，泰德能嗅出他的气味。他看看丽兹，知道她也能。

万斯看着他，无疑在奇怪他为什么不接他刚装好的电话。

别着急，泰德想。别着急，他会等的，他知道我们在家，你瞧。

&ldo;好吧，我们马上就要离开了，波蒙特太‐‐&rdo;柏莱勒刚开口，丽兹冷静而痛苦地说：&ldo;我认为你们最好等一等。&rdo;

泰德拿起电话吼道：&ldo;你想要什么，你这狗杂种？你他妈的到底想要什么？&rdo;

万斯吓了一跳，大卫正准备吃第一口香蕉，这时僵住了，联邦特工们的头猛地转过来。泰德强烈地发现自己希望阿兰&iddot;庞波在这儿，而不是在奥罗诺和胡默医生谈话。庞波也不相信斯达克，至少现在还没有，但至少他有同情心。泰德认为这些人可能也有，但他非常怀疑他们是否了解他和丽兹。

&ldo;是他，是他！&rdo;丽兹对柏莱勒说。

&ldo;啊，天哪！&rdo;柏莱勒说，和另一个特工非常困惑地交换了一个眼神：我们现在他妈的该怎么办？

泰德听到并看到这些，但却与他们隔绝开了，甚至与丽兹也隔绝开了。现在只有斯达克和他，再次重逢，就像过去杂耍海报说的那样。

&ldo;冷静，泰德，&rdo;乔治&iddot;斯达克说。他听上去很高兴，&ldo;没有必要大发雷霆。&rdo;这声音跟他预料的一模一样。连那种模糊的南方口音也一样。

两个技术员的头短暂地靠在一起，然后大卫奔向通讯车和预备电话，手里仍然拿着他的香蕉，万斯则跑向地下室检查声控录音机。

两个联邦特工在客厅中间瞪着眼，看上去好像要互相拥抱以求安慰，就像森林中迷路的孩子一样。

&ldo;你想要什么？&rdo;泰德用平静些的声音问。

&ldo;哎，只是告诉你它完了，&rdo;斯达克说，&ldo;今天中午我杀了最后一个‐‐那个为达尔文出版社财务总监工作的小姑娘。&rdo;

他的话有点儿南方口音。

&ldo;她是第一个向克劳森泄密的人，&rdo;斯达克说，&ldo;警察会找到她的，她在闹市区第二街那儿住，她的一部分在地板上，我把其他部分放在厨房桌上。&rdo;他笑了，&ldo;这个星期真忙，泰德。我动奔西走，忙得不行，我打电话只是要你安心。&rdo;

&ldo;我并不觉得安心。&rdo;

&ldo;哎，需要时间，老伙计，需要时间。我想我会南下去钓钓鱼，这个城市的生活让我厌倦。&rdo;他笑了，这声音高兴地让人觉得恐怖，泰德觉得身上好像有虫在爬。

他在撒谎。

泰德确知这点，就像他确知斯达克是故意等到录音和追踪设备装上后才打电话一样。他能知道那种事吗？回答是肯定的。斯达克可能是从纽约市的什么地方打的电话，但他们俩被无形但已无法否认的琐连在一起，就像双胞胎一样。他们是双胞胎，是同一整体的两半。泰德惊恐地发现自己飘出了身体，沿着电话飘过去了，不是一直飘往纽约，而是飘到半路；在马萨诸斯州西边与这怪物相遇，也许他们会相遇然后又合而为一，就像每次他盖上打字机拿起一根该死的贝洛尔牌铅笔时，他们相遇而又合而为一一样。

&ldo;你别他妈的撒谎！&rdo;

联邦调查局的特工跳起来，好像被人捅了肛门一样。

&ldo;嘿，泰德，这可不太好！&rdo;斯达克说，听上去很委屈，&ldo;你认为我要伤害你吗？见鬼，不！我在为你报复，朋友！我知道我必须那么做。我知道你胆小如鼠，但我并不因此否定你，这世界需要各种各样的人。我究竟为什么要向你报复呢？&rdo;

泰德的手指落到他额头的白色伤疤上，使劲揉搓那里，把皮肤都搓红了。他发现自己在拼命把握住他自己，把握住他自己的基本存在。

&ldo;他在撒谎，我知道为什么，他知道我知道，他知道这没关系，因为没有人会相信我。他知道警察会觉得古怪，他知道他们在偷听，他知道他们在想什么……但他也知道他们怎么想的，那使他安全。他们相信他是个心理变态者，他们只是以为他是乔治&iddot;斯达克，因为那是他们不得不那样想的。所有其它的想法都有悖于他们所学到的一切，世界上的所有指纹都不会改变那一切。他知道如果他暗示他不是乔治&iddot;斯达克，如果他暗示他终于罢手了，他们会松懈下来，他们不会马上取消警察保护……但他能使警察提前取消保护。&rdo;

&ldo;你知道埋葬你是谁的主意，那是我的主意。&rdo;

&ldo;不，不！&rdo;斯达克轻松地说，&ldo;你被引入歧途，如此而已。当那个狗屁克劳森出现时，他把你吓坏了‐‐就那么回事。然后你打电话给那个自称文学经纪人的猴子，他给了你一些实在差劲的建议。泰德，这就像谁把一堆大粪放到你的餐桌上，你打电话问你信任的人该怎么办，有一个人说，&lso;没关系，把猪肉汤浇到上面就行了。在寒冷的晚上，猪肉汤和大粪放在一起尝起来好极了。&rso;你从来不是自愿做的，我知道，伙计。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我踢球你在意吗  我在截教看大门  罪恶调查局  捉蛊记(上)  混沌修真诀  超级战神  逆鳞  穿越者  黑科技，从每日签到开始  最强弃少/三生道诀  星舞九神  足球王子  斗神  厄兆  捉蛊记(下)  我的狐仙老婆  混沌轮回诀  苗疆蛊事2世界尽头(上)  逆天技  神恩眷顾者