第116章最新章节，第1页_玫瑰的名字翁贝托·埃科免费全文阅读

猫扑中文吧>玫瑰的名字翁贝托·埃科 > 第116章（第1页）

第116章（第1页）

因此我们必须尽快行动。我抓起书本，交给威廉，威廉检查过后，再将它们放到桌上。然后我们意识到这样太费时了，便改变为一起进行，我捡起一本书，将它被翻乱的地方弄平，念出书名，再把它放好。有很多书都已散成一页一页了。

&ldo;《药用植物志》，不是这本。&rdo;威廉说着，把书扔到桌上。

&ldo;《药用之宝》。&rdo;我念道。

威廉不耐烦地说：&ldo;别看了，我们要找的是一本希腊文的书！&rdo;

&ldo;是这本吗？&rdo;我问道，将一本上面写满了怪异字母的书拿给他看。

威廉说：&ldo;不是，那是阿拉伯文，笨蛋！培根说得对，学者的第一项职务就是学习语文！&rdo;

我有点恼怒地回答：&ldo;可是你也不懂阿拉伯文呀！&rdo;

威廉说：&ldo;至少我知道那是阿拉伯文！&rdo;

我的脸不觉涨红，因为我听得见本诺在我身后吃吃窃笑。

这里的书真不少，还有更多笔记、绘有苍育的纸轴、奇树异卉的目录，还有塞维里努斯写在书页上的感想、心得。我们找了半天，搜过实验室的每个角落。威廉十分冷静，甚至还搬动尸体，看是否有什么东西被压在下面，又搜寻塞维里努斯的僧衣。

结果还是一无所获。

&ldo;这就奇怪了。&rdo;威廉说，&ldo;塞维里努斯把他自己和一本书锁在这里，管理员并没有拿……&rdo;

&ldo;会不会藏在他的僧衣里呢？&rdo;我问道。

&ldo;不会的，那天早上我在维南蒂乌斯的书桌下所看到的那本书相当厚，他要是藏在僧衣里，我们看得出来的。&rdo;

我问：&ldo;那本书的装订如何？&rdo;

&ldo;我不知道。它是摊开的，我只看了几秒钟，认出那是希腊文写的，其他的我就不记得了。我们再继续找。管理员没有拿，我相信马拉其也没拿。&rdo;

&ldo;绝对没有，&rdo;本诺确证道，&ldo;管理员曾揪住他的前襟，在他的僧衣下显然未藏有任何东西。&rdo;

&ldo;好。或者，反而更糟了。假如那本书不在这间房里，那么除了马拉其和管理员外，必定还有另一个人先到过这里。&rdo;

&ldo;那么，是这第三个人杀了塞维里努斯？&rdo;

&ldo;人太多了。&rdo;威廉说。

&ldo;可是话说回来，&rdo;我说，&ldo;谁又知道那本书在这儿呢？&rdo;

&ldo;佐治可能知道，如果他无意间听到了我们的谈话。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我说，&ldo;但佐治不可能以那样的蛮力，杀死像塞维里努斯这么强健的一个人。&rdo;

&ldo;不错，是不可能。再说，你看见他往大教堂走去的，而且弓箭手先在厨房里遇到他后，才找到管理员。所以他不会有时间先到这儿来，然后又回到厨房去。&rdo;

&ldo;让我用脑筋仔细想想吧。&rdo;我想要和老师比比高下，说道，&ldo;阿利纳多当时也在这附近徘徊，不过，他连站都站不稳，不可能制伏塞维里努斯。管理员是在这里没错，但自他离开厨房，到弓箭手抵达实验室的这段时间太短暂了，他要让塞维里努斯开门，再攻击他、杀死他，然后造成这一片紊乱，未免太难了。马拉其可能是在他们之前到达的。佐治在走廊里听见了我们的谈话，他到写字间去，告诉马拉其说图书室里有一本书在塞维里努斯的实验室里，马拉其便跑到这里来，说服塞维里努斯开了门，将他杀了‐‐天晓得是为了什么。但如果他是来找那本书的，他应该认得出它，而不用这么乱翻乱搜，因为他是图书管理员！所以，还有谁有嫌疑呢？&rdo;

&ldo;本诺。&rdo;威廉说。※棒槌学堂の精校e书※

本诺用力摇头否认：&ldo;不，威廉兄弟，你知道我是受了好奇心的驱使。假如我先到了这里，并且把那本书拿走，现在我就不会留下来帮你的忙，我会在别的地方检查我的宝藏……&rdo;

&ldo;这个论点颇有说服力。&rdo;威廉笑笑，说道，&ldo;不过，你也不知道那本书是什么样子。你可能杀了塞维里努斯，现在又留在这里，想辨认那本书。&rdo;

本诺的脸涨得通红：&ldo;我不是杀人凶手！&rdo;他抗议道。

&ldo;在犯下第一个罪行之前，谁也不是。&rdo;威廉有哲理地说，&ldo;总之，那本书不见了，这足以证明你并没有把它留在这儿。&rdo;

然后他转身注视尸首，似乎直到这一刻，他才为他朋友的死感到哀伤。

&ldo;可怜的塞维里努斯，&rdo;他说，&ldo;我甚至还怀疑你和你的毒药。你大概正在弄你的毒药吧，不然你不会戴手套的。你怕尘世的危险，结果这危险却来自天上……&rdo;他又拿起那个地球仪，仔细地观察，&ldo;真不知道为什么他们要用这件武器……&rdo;

&ldo;那东西就放在门旁而已。&rdo;

&ldo;不错。但这里还有别的东西呀，瓶子、罐子、园艺的工具……这是一件很精巧的天文学仪器。现在却毁了……老天爷！&rdo;他叫了起来。

&ldo;怎么了？&rdo;

&ldo;&lso;日头的三分之一，月亮的三分之一，星辰的三分之一，都被击打……&rdo;&rso;他引述《启示录》上的文句。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。